Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Columbia Basin Farm Operation

Farm Manager Job at Columbia Basin Farm Operation

 ...company operates a planting, small grain seeding, and tillage operation based in Pasco, WA. We are seeking a hands-on, results-driven Farm Manager to run the day-to-day operation. This role is responsible for managing personnel, equipment, scheduling, billing, maintenance,... 

Global Psychological

Special Education Coordinator Job at Global Psychological

 ...Psychological is dedicated to empowering students with special needs. We apply the principles of educational and organizational psychology to enhance student...  ...Pathology, etc.)Supervisor, Administrator, or Director certification (or in process).Minimum of five (5) years... 

QDStaff

Game Designer Job at QDStaff

 ...The leading game company in charitable fund raising is hiring a Slot Game Designer in Chicago, IL Design fun games with engaging player experiences that build communities across America. You will design compelling prize-first designs with a strong team reporting... 

SynergisticIT

Data Scientist Job at SynergisticIT

 ...applying and laid off job seekers are also competing for entry level job positions.We at Synergisticit understand the problem...  ...programmers, Java full stack developers, Python/Java developers, data analysts/data scientists, data engineers, machine learning engineers for full time... 

Xylem

Logistics Analyst Job at Xylem

 ...exceeding customer expectations through innovative and sustainable solutions. The Role Xylem is seeking a detail-oriented Logistics Analyst to support the efficient movement of goods across domestic and global supply chains. In this role, you will coordinate transportation...